If she has a set she loves, find out what role a second one would play. A new colorway might make sense for hosting or carrying to a friend's house. For someone who never wants to replace her familiar tiles, a lesson or a night with her group may be more meaningful.

Notice what she reaches for

Ask which parts of her current setup she would keep forever and which she would happily change. Try to learn whether the rack feel, tile weight, or simply the bag matters most. Let those answers guide whether a Mahjoon set belongs alongside what she owns.

Make room for a choice

Show her the design and ask which detail she would choose. A thoughtful gift can still be a surprise in how you present it, even if the recipient helps choose the object.